• Contact
  • About
  • Authors
DONATE
NEWSLETTER SIGN UP
  • Login
Bylines Scotland
  • Home
  • News
    • All
    • Bylines Scotland Breaking News
    • Europe
    • King Charles III
    • Queen Elizabeth II
    • Scotland
    • War in Ukraine
    • World
    A woman walking in a field with a jerrycan of water on her back, spraying water on the vegetation

    The Ethiopia Medical Project (EMP)

    A thistle flowerr

    Is it time tae think again about Flower of Scotland?

    Eu flag on the left, UK flag on the right. Both are windblown. A large lightening bolt inbetween them.

    Glasgow Loves EU campaigners brave wind and rain to keep a light on for Scotland

    blue background, A younf woman holding a large black sign that says VOTE ! in white letters

    Scottish elections: young people more likely to vote if they started at 16 – new study

    Healthcare word seen in a scrabble

    “Leave no one behind” – the Health Foundation’s report into health inequalities in Scotland 2023.

    Sign saying NHS Greater Galsgow & Clyde in front of a hospital building

    Concern over patients waiting in corridors for free beds at Glasgow Superhospital

    A row of tall houses on the left, with parked cars in front on the side of the street

    Saving Scotland’s tenements

    Ben Nevis. Forground has green shrubbery, then background a mountain with two tops. Blue sky with a few streaky clouds

    Exploring the Highest Mountain in the British Isles: A Guide to Ben Nevis

    Image via Steller Systems, a potential candidate.

    Cancelling future frigates could be final nail in the coffin for the UK

    Trending Tags

    • Democracy
    • Devolution
    • Brexit
    • Ukraine
  • Politics
    • All
    • Council Areas
    • Europe
    • Holyrood
    • Liz Truss
    • Rest of UK
    • Tories
    • United Kingdom
    • Westminster
    • World
    blue background, A younf woman holding a large black sign that says VOTE ! in white letters

    Scottish elections: young people more likely to vote if they started at 16 – new study

    A scene of people demonstrating, holding Scotland flags. One man wears a tartan cap and holds a blue flag with both the Scottish cross and the EU stars on it.

    Is Alister Jack sane?

    Image Malcom Laverty

    The Brown plan

    The climate change impacts of Russia’s war with Ukraine

    Britain wastes £1bn on drones to monitor English Channel

    The Autumn Statement – time to take a closer look

    Photo Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

    Christmas cheer for Tesco if grim reading for the political classes

    Scottish independence isn’t going away

    Russia as a low-tech nation

    Trending Tags

    • Crime
    • Equality
    • Johnson
    • Scottish National Party
  • Business
    • All
    • Agriculture
    • Aviation
    • Corporations
    • Energy
    • Fishing
    • Natural Resources
    • Shipbuilding
    • Trade
    • Transport
    • Workers
    A row of tall houses on the left, with parked cars in front on the side of the street

    Saving Scotland’s tenements

    A large red researcgh vessel in the sea with ice sheets all around it on the water.

    Rosyth shipyard attracts UK Government contract to maintain fleet of scientific research vessels

    large posts saying 'Glasgow Airport Business Park' on the left and right of a road leading away from the main road in the front. . On that road leading away building with walls almost entirely existing of windows.

    Why doing business in Scotland may be better for your corporate wellbeing

    A mountain of spools forming a tree on the left, a sandy area to the right and a row of houses at the back. mountains in the distance on the right

    The Ullapool Giving Tree

    Electric off-roader heralds return of vehicle mass-production in Scotland after 40 years

    Photo Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

    Christmas cheer for Tesco if grim reading for the political classes

    Ferguson Marine will weather the storm

    Order placed for remaining five Type 26 Frigates on the Clyde

    Police Scotland not investigating Scottish government over ferry contract criminality

    Trending Tags

    • Health
      • All
      • Assisted dying
      • Covid
      • Influenza
      • Polio virus
      • Respiratory
      • Scientific Research
      A woman walking in a field with a jerrycan of water on her back, spraying water on the vegetation

      The Ethiopia Medical Project (EMP)

      Healthcare word seen in a scrabble

      “Leave no one behind” – the Health Foundation’s report into health inequalities in Scotland 2023.

      Sign saying NHS Greater Galsgow & Clyde in front of a hospital building

      Concern over patients waiting in corridors for free beds at Glasgow Superhospital

      A hospital corridor with trolleys on the sides.

      Glasgow hospitals halt non-urgent operations due to pressure

      Two more unions reject Scottish Government NHS pay offer

      GMB union reject Scottish Government pay offer to NHS staff

      Lymphocites gathering

      How careful should we be when choosing a scientific term?

      Code Black – A mayday from the Queen Elizabeth University Hospital

      The challenges facing mental health care in Scotland

      Trending Tags

      • Environment
        • All
        • Air Pollution
        • Biology
        • Climate Change
        • Wildfires
        Ardnish wildfire by Leslie Barrie, CC BY-SA 2.0 Creative Commons — Attribution-ShareAlike 2.0 Generic — CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons'

        Fire threats in the Scottish countryside

        Wood stove at the foot of the bed in the Danish Blue room at Pig Hill Inn, Cold Spring, New York. Printed with permission and confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

        When smoke gets in your eyes

        Opening of the United Nations Climate Change Conference COP27 in Egypt. Photo courtesy of the UNFCCC

        COP27 and the inconvenient truth

        Viscum album in trees

        Night of the strangling figs: a biological horror story

        Out & about with Charlie Mac: Cycling to the heart of Scotland – the National Cycle Network 7

        Scotland's mountain footpaths

        How do we care for Scotland’s mountain footpath network?

        climate science

        PM to be chosen by people with little grasp of climate science

        Trending Tags

        • Opinion
        No Result
        View All Result
        • Home
        • News
          • All
          • Bylines Scotland Breaking News
          • Europe
          • King Charles III
          • Queen Elizabeth II
          • Scotland
          • War in Ukraine
          • World
          A woman walking in a field with a jerrycan of water on her back, spraying water on the vegetation

          The Ethiopia Medical Project (EMP)

          A thistle flowerr

          Is it time tae think again about Flower of Scotland?

          Eu flag on the left, UK flag on the right. Both are windblown. A large lightening bolt inbetween them.

          Glasgow Loves EU campaigners brave wind and rain to keep a light on for Scotland

          blue background, A younf woman holding a large black sign that says VOTE ! in white letters

          Scottish elections: young people more likely to vote if they started at 16 – new study

          Healthcare word seen in a scrabble

          “Leave no one behind” – the Health Foundation’s report into health inequalities in Scotland 2023.

          Sign saying NHS Greater Galsgow & Clyde in front of a hospital building

          Concern over patients waiting in corridors for free beds at Glasgow Superhospital

          A row of tall houses on the left, with parked cars in front on the side of the street

          Saving Scotland’s tenements

          Ben Nevis. Forground has green shrubbery, then background a mountain with two tops. Blue sky with a few streaky clouds

          Exploring the Highest Mountain in the British Isles: A Guide to Ben Nevis

          Image via Steller Systems, a potential candidate.

          Cancelling future frigates could be final nail in the coffin for the UK

          Trending Tags

          • Democracy
          • Devolution
          • Brexit
          • Ukraine
        • Politics
          • All
          • Council Areas
          • Europe
          • Holyrood
          • Liz Truss
          • Rest of UK
          • Tories
          • United Kingdom
          • Westminster
          • World
          blue background, A younf woman holding a large black sign that says VOTE ! in white letters

          Scottish elections: young people more likely to vote if they started at 16 – new study

          A scene of people demonstrating, holding Scotland flags. One man wears a tartan cap and holds a blue flag with both the Scottish cross and the EU stars on it.

          Is Alister Jack sane?

          Image Malcom Laverty

          The Brown plan

          The climate change impacts of Russia’s war with Ukraine

          Britain wastes £1bn on drones to monitor English Channel

          The Autumn Statement – time to take a closer look

          Photo Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

          Christmas cheer for Tesco if grim reading for the political classes

          Scottish independence isn’t going away

          Russia as a low-tech nation

          Trending Tags

          • Crime
          • Equality
          • Johnson
          • Scottish National Party
        • Business
          • All
          • Agriculture
          • Aviation
          • Corporations
          • Energy
          • Fishing
          • Natural Resources
          • Shipbuilding
          • Trade
          • Transport
          • Workers
          A row of tall houses on the left, with parked cars in front on the side of the street

          Saving Scotland’s tenements

          A large red researcgh vessel in the sea with ice sheets all around it on the water.

          Rosyth shipyard attracts UK Government contract to maintain fleet of scientific research vessels

          large posts saying 'Glasgow Airport Business Park' on the left and right of a road leading away from the main road in the front. . On that road leading away building with walls almost entirely existing of windows.

          Why doing business in Scotland may be better for your corporate wellbeing

          A mountain of spools forming a tree on the left, a sandy area to the right and a row of houses at the back. mountains in the distance on the right

          The Ullapool Giving Tree

          Electric off-roader heralds return of vehicle mass-production in Scotland after 40 years

          Photo Mtaylor848, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.

          Christmas cheer for Tesco if grim reading for the political classes

          Ferguson Marine will weather the storm

          Order placed for remaining five Type 26 Frigates on the Clyde

          Police Scotland not investigating Scottish government over ferry contract criminality

          Trending Tags

          • Health
            • All
            • Assisted dying
            • Covid
            • Influenza
            • Polio virus
            • Respiratory
            • Scientific Research
            A woman walking in a field with a jerrycan of water on her back, spraying water on the vegetation

            The Ethiopia Medical Project (EMP)

            Healthcare word seen in a scrabble

            “Leave no one behind” – the Health Foundation’s report into health inequalities in Scotland 2023.

            Sign saying NHS Greater Galsgow & Clyde in front of a hospital building

            Concern over patients waiting in corridors for free beds at Glasgow Superhospital

            A hospital corridor with trolleys on the sides.

            Glasgow hospitals halt non-urgent operations due to pressure

            Two more unions reject Scottish Government NHS pay offer

            GMB union reject Scottish Government pay offer to NHS staff

            Lymphocites gathering

            How careful should we be when choosing a scientific term?

            Code Black – A mayday from the Queen Elizabeth University Hospital

            The challenges facing mental health care in Scotland

            Trending Tags

            • Environment
              • All
              • Air Pollution
              • Biology
              • Climate Change
              • Wildfires
              Ardnish wildfire by Leslie Barrie, CC BY-SA 2.0 Creative Commons — Attribution-ShareAlike 2.0 Generic — CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons'

              Fire threats in the Scottish countryside

              Wood stove at the foot of the bed in the Danish Blue room at Pig Hill Inn, Cold Spring, New York. Printed with permission and confirmed to be licensed under the terms of the cc-by-2.0.

              When smoke gets in your eyes

              Opening of the United Nations Climate Change Conference COP27 in Egypt. Photo courtesy of the UNFCCC

              COP27 and the inconvenient truth

              Viscum album in trees

              Night of the strangling figs: a biological horror story

              Out & about with Charlie Mac: Cycling to the heart of Scotland – the National Cycle Network 7

              Scotland's mountain footpaths

              How do we care for Scotland’s mountain footpath network?

              climate science

              PM to be chosen by people with little grasp of climate science

              Trending Tags

              • Opinion
              No Result
              View All Result
              Bylines Scotland
              No Result
              View All Result
              Home Lifestyle Culture

              Stop using Scots and Gaelic as political footballs

              Cameron Greer explains why Gaelic and Scots are important languages for Scotland and why they are more than just political footballs

              Cameron GreerbyCameron Greer
              07-09-2022 08:00
              in Culture, Gaelic and Scots, Scotland
              The Saltire and the three spirals on the Triskelion symbol believed to represent the three worlds: The present physical realm. The spirit world of ancestors. The celestial world of the sun, moon, stars and planets. Image by Martje Ross printed with permission

              The Saltire and the three spirals on the Triskelion symbol believed to represent the three worlds: The present physical realm. The spirit world of ancestors. The celestial world of the sun, moon, stars and planets. Image by Martje Ross printed with permission

              Share on FacebookShare on Twitter

              Scotland has two native languages: Scots and Scottish Gaelic. Many people will have just disagreed with that statement, even though it is factual. The opposition to minority languages in Scotland is purely political, as languages usually are.

              For example, the USSR oppressed the native languages of the countries they occupied to reduce individual cultural identity. Just as Irish is associated with the nationalist movement within Northern Ireland, so too are Gaelic and Scots associated with the nationalist movement in Scotland. Let’s explore why.

              Scotland’s complicated linguistic history

              Gaelic emerged as its own language sometime in the 13th century, descended from Middle Irish. At one point in time, Gaelic would have been spoken by almost everyone in much of what we now call Scotland. We have evidence of this through place names such as Dumfries, Inverness and Portree. It was the language of the high classes and the Royal Court. Gaelic was almost everywhere in Medieval Scotland, and it did not have any links to nationalism then.

              So, what changed? Well, attitudes towards the language changed; when the language of the Royal Court and Church changed to English, people turned against Gaelic. And this is where we see Scots emerging as a language from Middle English. Gaelic was pushed into the north and the west, with the rest of Scotland now favouring Scots.

              Later linguistic developments

              We can see this attitude change clearly through the names given to the languages in this period: Gaelic was referred to as Erse, or Irish, and Scots was referred to as Scottis. In 1872, the Education (Scotland) Act was passed by the UK Parliament, which made education compulsory for the first time, but only had provisions for English. This meant that Gaelic wasn’t taught in schools at all. Children were routinely beaten in schools for speaking Gaelic, which made for a sharp decline in speakers. Thus, the linguistic map of Scotland changed forever.

              It was drastically changed again when Scottish English (the main dialect of English in Scotland) came along and replaced Scots in much of the country. Which brings us to today, where English (or more specifically Scottish English) is the main language of Scotland.

              Gaelic, Scots and nationalism

              Today, we have a nationalist government in power. Scotland is a nation divided over the constitutional question of Scottish independence, which has led to a battle between nationalists and unionists. Unfortunately, in battles like this, most things are politicised, especially languages.

              Opposition to reviving Gaelic and recognising Scots as a language comes predominantly from the unionist side and is viewed mainly as a waste of government time, money and resources. You get people shouting about road signs, calling them dangerous, and even calling Scots racist. There are many slurs used against these two languages, the most harmful being the accusation that Gaelic and Scots are nationalist tools. Not only is this hurtful to the languages and their speakers, some of whom are unionist themselves, it is also plain false.

              A matter of culture, not politics

              The Gaelic Language (Scotland) Act 2005 – which created Bòrd na Gàidhlig, requires that Gaelic language plans be created, and aims to designate Gaelic as an official language of Scotland – was passed by a unionist government. While measures for Scots as a language were brought forward by the SNP, a nationalist party, that does not make the language inherently nationalistic. In the 2011 census, nearly a third of Scotland’s population speaks Scots, many of whom, statistically speaking, may be unionists. The fact is, this line of argument has no leg to stand on.

              The link between Gaelic, Scots and nationalism is extremely harmful to the revival efforts, which are neither partisan nor political in nature. Revival of these languages is about protecting the culture and heritage of our beautiful country. We owe a vast amount of our history to Gaelic and Scots; some of the best literature to come from Scotland is in Scots, such as Robert Burns’ poetry. And Gaelic has given us a lot of the culture we still hold dear today, like shinty and ceilidhs, and many, many place names. To throw that away would be to throw away most of the rich culture of Scotland.

              Revival and continuation of Gaelic & Scots culture

              The current revival strategies are working, but they’re working too slowly. The fact that Duolingo hosts a Gaelic course means anybody can learn the language. The SpeakGaelic series and online course is another free resource that’s extremely helpful, as well as BBC Bitesize. The rise of Gaelic Medium Education (GME) is amazing and will be key in educating the next generation of the Gaelic-speaking workforce.

              But more still needs to be done. There are regions in Scotland where GME and Gaelic (Learners) aren’t available (such as Dumfries & Galloway), and a measly minority of universities offer joint courses with Gaelic or teach in Gaelic. There needs to be a national push for the training of more Gaelic teachers (along with teachers of other subjects across the board) and existing resources need to be of better quality with more funding.

              In Wales, it is compulsory to learn the Welsh language until 16, meaning it is taught in every school in Wales. This has stabilised the number of speakers in Wales and has begun to reverse the decline in numbers. It could be a massive help to Gaelic if we introduced this in Scotland.

              What more can be done?

              Gaelic culture needs to be brought into the mainstream by encouraging the increased production of modern Gaelic music, TV programmes, films and other media. Gaelic sports should be shown on popular channels. Funding should be allocated to translating popular TV programmes and films into Gaelic. Wales has a dedicated channel for Welsh-speaking programmes – S4C – which offers a range of TV programmes and films. While Scotland has BBC Alba, it’s not comparable to the quality of S4C and offers a much narrower range of programming. With a better quality and higher volume of programming, BBC Alba could encourage more people to learn Gaelic and help learners learn it.

              Scots should have SQA courses up to Advanced Higher level, meaning teachers need to be trained. Online courses need to be created to teach Scots – ideally a Duolingo course and courses modelled on SpeakGaelic.

              I would like to give a special shout-out to Len Pennie for her Scots Word of the Day series on TikTok, which has taught myself and thousands of others a lot about the Scots leid.

              Scots literature requires more funding to bring it back to the world-class level it was once at. This has to start in the classroom, with students studying and writing their own poyums and stories. Scots literature education must continue in Scottish universities: it should be modelled on English literature courses and be offered as an elective course.

              In short, Gaelic and Scots will likely continue to be kicked about as political footballs. But I hope that this article has helped to spread awareness of Gaelic and Scots and cleared up some misinformation.

              I want to see a Scotland where Gaelic is back in the mainstream, Scots is a respected language once more and anybody can freely and easily learn both. All parties with representation in the Scottish Parliament supported more measures to increase the number of speakers of Gaelic in their manifestos, so why can’t we implement those measures now, when they are most needed?

              Tags: Gaelic and Scots languagesHistorynationalismScotland
              Previous Post

              Boris Johnson; Britain’s worst ever prime minister?

              Next Post

              Keep a light on for Scotland

              Cameron Greer

              Cameron Greer

              Cameron Greer is a Gaelic, Scots and political activist based in Langholm and Aberdeen. He's a student of Gaelic and Politics at the University of Aberdeen and has written for the Eskdale and Liddesdale Advertiser.

              Related Posts

              A thistle flowerr
              Culture

              Is it time tae think again about Flower of Scotland?

              byMartin Roche
              3 February 2023
              Eu flag on the left, UK flag on the right. Both are windblown. A large lightening bolt inbetween them.
              Brexit

              Glasgow Loves EU campaigners brave wind and rain to keep a light on for Scotland

              byBylines Scotland
              1 February 2023
              blue background, A younf woman holding a large black sign that says VOTE ! in white letters
              Democracy

              Scottish elections: young people more likely to vote if they started at 16 – new study

              byChristine Huebnerand1 others
              31 January 2023
              Healthcare word seen in a scrabble
              Health

              “Leave no one behind” – the Health Foundation’s report into health inequalities in Scotland 2023.

              byCharlie McCarthy
              30 January 2023
              Sign saying NHS Greater Galsgow & Clyde in front of a hospital building
              Health

              Concern over patients waiting in corridors for free beds at Glasgow Superhospital

              byAshley Black
              27 January 2023
              Next Post
              First Minister of Scotland Nicola Sturgeon addresses journalists over Brexit at Bute House. 
 Licensed under the Open Government Licence version 1.0 (OGL v1.0).

              Keep a light on for Scotland

              Subscribe to our newsletters
              CHOOSE YOUR NEWS
              Follow us on social media
              CHOOSE YOUR PLATFORMS
              Download our app
              ALL OF BYLINES IN ONE PLACE
              Subscribe to our gazette
              CONTRIBUTE TO OUR SUSTAINABILITY
              Make a monthly or one-off donation
              DONATE NOW
              Help us with our hosting costs
              SIGN UP TO SITEGROUND
              We are always looking for citizen journalists
              WRITE FOR US
              Volunteer as an editor, in a technical role, or on social media
              VOLUNTEER FOR US
              Something else?
              GET IN TOUCH
              Previous
              Next

              LATEST

              Vertical bars with poundsigns in different colours and positions printed on the fron. seven bars in total, the middle stands straight up, to the right they are falling backwards , to the left they are falling forwards.

              Advantages of a Scottish Pound

              9 February 2023
              A woman walking in a field with a jerrycan of water on her back, spraying water on the vegetation

              The Ethiopia Medical Project (EMP)

              8 February 2023
              Brexit and Pro-EU airport channels in opposite directions.

              Pro-EU voices must ensure Europe stays top of the general election agenda

              7 February 2023
              St Andrews from West sands at sunrise

              I like your gift

              6 February 2023

              MOST READ

              Vertical bars with poundsigns in different colours and positions printed on the fron. seven bars in total, the middle stands straight up, to the right they are falling backwards , to the left they are falling forwards.

              Advantages of a Scottish Pound

              9 February 2023
              A woman walking in a field with a jerrycan of water on her back, spraying water on the vegetation

              The Ethiopia Medical Project (EMP)

              8 February 2023

              The methods of Russian interference in Scottish politics

              27 December 2022
              Brexit and Pro-EU airport channels in opposite directions.

              Pro-EU voices must ensure Europe stays top of the general election agenda

              7 February 2023

              BROWSE BY TAGS

              Alister Jack Brexit Christmas Climate change Covid Culture Defence Democracy Devolution Gender Recognition Reform Glasgow Halloween health History Holyrood independence IndyRef2 Johnson Journalism Liz Truss Long Covid Monarchy nationalism NATO NHS Nicola Sturgeon politics Poverty Putin Russia Sars-CoV-2 Scotland Security Security and Defence shipbuilding SNP St Andrews Sunak Supreme Court Tories Tourism Twitter Ukraine UK Supreme Court War in Ukraine
              Bylines Scotland

              We are a not-for-profit citizen journalism publication. Our aim is to publish well-written, fact-based articles and opinion pieces on subjects that are of interest to people in Scotland and beyond.

              Bylines Scotland is a trading brand of Bylines Network Limited, which is a sister organisation to Byline Times.

              Learn more about us

              No Result
              View All Result
              • Bylines network
              • About
              • Authors
              • Contact
              • Donate
              • Privacy

              © 2022 Bylines Scotland. Citizen Journalism | Local & Internationalist

              No Result
              View All Result
              • Home
              • News
                • Scotland
                • World
              • Politics
                • Council Areas
                • Europe
                • Holyrood
                • Rest of UK
                • Westminster
              • Business
                • Fishing
                • Trade
                • Transport
              • Health
              • Environment
                • Climate Change
              • Opinion
              • Donate

              © 2022 Bylines Scotland. Citizen Journalism | Local & Internationalist

              Welcome Back!

              Login to your account below

              Forgotten Password?

              Retrieve your password

              Please enter your username or email address to reset your password.

              Log In